Tiago 3

μη πολλοι διδασκαλοι γινεσθε αδελφοι μου ειδοτες οτι μειζον κριμα ληψομεθα
O alerta para que poucos sejam 'mestres' (em grego didaskaloi) reflete um contexto em que ensinar era função de prestígio nas sinagogas e nas primeiras comunidades cristãs. Tiago avisa que quem ensina será julgado com mais rigor, ideia próxima da tradição judaica de que o conhecimento aumenta a responsabilidade. O capítulo inteiro liga esse aviso ao tema seguinte: quem usa muito a palavra está mais exposto a tropeçar nela.