Marcos 15

ιδων δε ο κεντυριων ο παρεστηκως εξ εναντιας αυτου οτι ουτως κραξας εξεπνευσεν ειπεν αληθως ο ανθρωπος ουτος υιος ην θεου

A confissão do centurião, um oficial romano, 'Verdadeiramente este homem era o Filho de Deus', é o clímax cristológico de Marcos: o primeiro humano a assim chamar Jesus é um gentio, diante da cruz. Há debate acadêmico sobre o tom: alguns o tomam como confissão sincera; outros, como ironia dramática (o leitor sabe a verdade que o personagem não capta), ou até como zombaria. Alguns veem ainda um desafio velado ao culto imperial, já que 'filho de deus' (divi filius) era título de César; essa leitura, porém, está longe de ser consenso. No grego falta o artigo definido, o que alimenta a discussão sobre se é 'o Filho de Deus' ou 'um filho de deus'.