Lucas 2

και οτε επλησθησαν αι ημεραι του καθαρισμου {VAR1: αυτων } {VAR2: αυτης } κατα τον νομον μωσεως ανηγαγον αυτον εις ιεροσολυμα παραστησαι τω κυριω
Lucas combina aqui dois ritos distintos da Lei: a purificação da mãe após o parto (Lv 12), que é dela, e a apresentação/resgate do primogênito (Êx 13). O plural 'purificação deles' é tecnicamente impreciso, já que o rito de purificação cabia apenas à mulher; alguns veem aí um leve descuido de Lucas, que escrevia para um público predominantemente não judeu e nem sempre detalhava com exatidão as práticas do Templo.