Lucas 1

εγενετο εν ταις ημεραις ηρωδου του βασιλεως της ιουδαιας ιερευς τις ονοματι ζαχαριας εξ εφημεριας αβια και η γυνη αυτου εκ των θυγατερων ααρων και το ονομα αυτης ελισαβετ
A narrativa da infância em Lucas é quase inteiramente independente da de Mateus: os dois evangelhos compartilham poucos pontos (nascimento em Belém, virgem chamada Maria, pai chamado José), mas divergem em quase todo o resto. O anúncio a Zacarias, a anunciação a Maria, a Visitação e os cânticos são exclusivos de Lucas.A 'ordem de Abias' refere-se a uma das 24 turmas sacerdotais que se revezavam no serviço do Templo, sistema descrito em 1 Crônicas 24. O enquadramento 'no tempo de Herodes' situa os eventos antes de 4 a.C., data tradicional da morte de Herodes, o Grande, o que gera a célebre tensão cronológica com o censo de Quirino mencionado em Lucas 2:1-2 (Quirino só foi legado da Síria em 6 d.C.).