Colossenses 4

ασπαζεται υμας αρισταρχος ο συναιχμαλωτος μου και μαρκος ο ανεψιος βαρναβα περι ου ελαβετε εντολας εαν ελθη προς υμας δεξασθε αυτον

Marcos é apresentado como parente de Barnabé. O termo grego 'anepsios' significa 'primo'; a tradução tradicional 'sobrinho' (seguida aqui pela ACF e pela King James) acrescenta a ideia de 'filho da irmã', que não está no original. As traduções modernas em geral corrigem para 'primo' ou, com cautela, 'parente'. Esse Marcos costuma ser identificado com João Marcos de Atos e com a figura ligada ao segundo Evangelho, embora a identificação não seja certa.