2 Coríntios 5

ωστε ει τις εν χριστω καινη κτισις τα αρχαια παρηλθεν ιδου γεγονεν καινα τα παντα

'Nova criatura' (em grego, 'kaine ktisis') também pode ser traduzido como 'nova criação', com ressonância da linguagem profética de renovação (Is 65:17; Is 43:18-19, 'não vos lembreis das coisas passadas'). Daí o debate se Paulo descreve a transformação do indivíduo ou inaugura uma nova ordem da criação inteira; muitos comentaristas leem ambos os sentidos como presentes.