Eclesiastes 4

De novo voltei a minha atenção e vi toda a opressão que ocorre debaixo do sol: Vi as lágrimas dos oprimidos, mas não há quem os console; o poder estava do lado dos seus opressores, e não há quem os console.

A fórmula "debaixo do sol" (em hebraico tachat ha-shemesh) é assinatura de Qohélet: aparece cerca de 29 vezes no livro e em nenhum outro lugar do Antigo Testamento. Ela demarca o horizonte do observador, a vida terrena, sem apelo a um além que corrija as contas. Aqui esse olhar registra um fato bruto e não resolvido: a opressão existe, os oprimidos choram, o poder está do lado de quem oprime, e "não tinham consolador". A repetição da frase no mesmo verso reforça a ausência de saída, o texto não promete reparação divina nem castigo do opressor.