Romanos 11

Y después de esto, todo Israel obtendrá la salvación. Así está escrito: «De Sion vendrá un Libertador que apartará del pueblo de Jacob la impiedad.

'E assim todo o Israel será salvo' é uma das frases mais debatidas do Novo Testamento. As principais leituras: (a) 'Israel' significa a Igreja, judeus e gentios juntos, o 'Israel espiritual' (leitura agostiniana e de parte da tradição reformada); (b) 'Israel' é o remanescente eleito de judeus ao longo da história; (c) 'todo o Israel' aponta para uma conversão futura, em massa, do povo judaico na vinda de Cristo (hoje a leitura predominante entre estudiosos de Paulo); (d) a chamada tese do Sonderweg ('caminho próprio'), minoritária, segundo a qual Israel seria salvo por sua aliança sem fé explícita em Jesus, leitura que a maioria rejeita como difícil de conciliar com Romanos 10. O contraste com 9:6 ('nem todos os que são de Israel são israelitas') torna a definição de 'Israel' o ponto decisivo.