Tiago 1

My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
O gênero da carta é discutido: muitos a leem como parênese (uma coletânea de exortações morais encadeadas, no estilo de Provérbios e do Eclesiástico/Sirácida) e como diatribe, forma greco-romana de pregação que usa interlocutor imaginário, perguntas e respostas e apóstrofes. O salto de 'doze tribos dispersas' para 'tende grande gozo nas tentações' é típico desse encadeamento associativo, sem fio narrativo.