Mateus 28

So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.

A expressão 'até ao dia de hoje' mostra que, quando Mateus escreveu (em geral datado entre 80 e 90 d.C.), a explicação do corpo roubado já era uma resposta judaica conhecida à pregação cristã da ressurreição. O texto, portanto, documenta uma controvérsia em curso entre comunidades cristãs e judaicas mais do que descreve um fato verificável da manhã de Páscoa.