Mateus 26

Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
A citação 'ferirei o pastor e as ovelhas se dispersarão' vem de Zacarias 13:7. Mateus a aplica à fuga dos discípulos. No texto original de Zacarias o golpe é desferido contra o pastor por ordem divina; o evangelho reaproveita a passagem fora de seu contexto profético primitivo, prática comum na exegese cristã antiga.