João 19

And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
'Verão aquele que traspassaram' cita Zc 12:10. O texto hebraico de Zacarias é debatido: a forma mais comum diz 'olharão para mim, a quem traspassaram', falando originalmente de um luto em Jerusalém, e João o adapta para a terceira pessoa ('aquele'). A mesma profecia reaparece em Ap 1:7. Estudiosos discutem se João depende do hebraico ou de uma versão grega variante; em todo caso, é exemplo de como o cristianismo primitivo releu textos do Antigo Testamento à luz da morte de Jesus.