O Grande Inquisidor 4

O poema de Ivan Karamázov (1880): Cristo retorna no auge da Inquisição em Sevilha e é preso pelo Inquisidor, que o acusa de ter dado liberdade demais aos homens e defende uma Igreja fundada em milagre, mistério e autoridade

⁋Não trabalhamos Contigo, mas com ele: eis o nosso mistério. Faz tempo, oito séculos, que estamos do lado dele e não do Teu. Há exatamente oito séculos tomamos dele aquilo que Tu rejeitaste com desprezo, o último dom que ele Te ofereceu, mostrando-Te todos os reinos da terra. Tomamos dele Roma e a espada de César, e proclamamo-nos os únicos senhores da terra, embora até agora não tenhamos conseguido concluir a nossa obra.

Esta é a terceira tentação. Mateus 4:8-10 e Lucas 4:5-8 relatam que o tentador mostrou a Jesus 'todos os reinos do mundo' e ofereceu entregá-los em troca de adoração; Jesus o repele com 'Só ao Senhor teu Deus adorarás.' O Inquisidor confessa que sua Igreja aceitou justamente esse dom recusado por Cristo: 'Roma e a espada de César', isto é, o poder político e temporal. O 'ele' com quem dizem trabalhar é o tentador.