Efesios 1
De manera sutil y poética, Pablo nombra a las tres personas y le asigna a cada una un papel en el plan de salvación.
Pablo menciona el plan del Padre:
3 Bendito o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o qual nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nos lugares celestiais em Cristo;
4 Como também nos elegeu nele antes da fundação do mundo, para que fôssemos santos e irrepreensíveis diante dele em amor;
5 E nos predestinou para filhos de adoção por Jesus Cristo, para si mesmo, segundo o beneplácito de sua vontade,
6 Para louvor da glória de sua graça, pela qual nos fez agradáveis a si no Amado,
Pablo reconoce al Hijo de Dios:
7 Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a remissão das ofensas, segundo as riquezas da sua graça,
8 Que ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e prudência;
9 Descobrindo-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que propusera em si mesmo,
10 De tornar a congregar em Cristo todas as coisas, na dispensação da plenitude dos tempos, tanto as que estão nos céus como as que estão na terra;
11 Nele, digo, em quem também fomos feitos herança, havendo sido predestinados, conforme o propósito daquele que faz todas as coisas, segundo o conselho da sua vontade;
12 Com o fim de sermos para louvor da sua glória, nós os que primeiro esperamos em Cristo;
Pablo reconoce al Espíritu Santo:
13 Em quem também vós estais, depois que ouvistes a palavra da verdade, o evangelho da vossa salvação; e, tendo nele também crido, fostes selados com o Espírito Santo da promessa;
14 O qual é o penhor da nossa herança, para redenção da possessão adquirida, para louvor da sua glória.
Es un elogio continuo, sin interrupciones, con estructura organizada (Padre, Hijo, Espíritu Santo). Cada uno tiene su papel: el Padre planeó, el Hijo ejecutó y el Espíritu Santo selló la obra.
2 Tesalonicenses 2
Pablo muestra cómo la elección del Padre, la santificación del Espíritu y la gracia de Cristo operan juntas para la salvación.
13 Mas devemos sempre dar graças a Deus por vós, irmãos amados do Senhor, por vos ter Deus elegido desde o princípio para a salvação, em santificação do Espírito, e fé da verdade;
14 Para o que pelo nosso evangelho vos chamou, para alcançardes a glória de nosso Senhor Jesus Cristo.
Tito 3
Nuevamente Pablo nombra las funciones distintas de las tres personas:
4 Mas quando apareceu a benignidade e amor de Deus, nosso Salvador, para com os homens,
5 Não pelas obras de justiça que houvéssemos feito, mas segundo a sua misericórdia, nos salvou pela lavagem da regeneração e da renovação do Espírito Santo,
6 Que abundantemente ele derramou sobre nós por Jesus Cristo nosso Salvador;
1 Pedro 1
Pedro abre la carta nombrando al Padre, al Espíritu y a Jesucristo en una sola frase:
2 Eleitos segundo a presciência de Deus Pai, em santificação do Espírito, para a obediência e aspersão do sangue de Jesus Cristo: Graça e paz vos sejam multiplicadas.
Para la lectura trinitaria, esas fórmulas muestran que, ya en las primeras cartas cristianas, antes de cualquier concilio, los tres eran nombrados juntos y asociados a la obra divina de la salvación. Los críticos responden que asociar a los tres a una misma obra no es lo mismo que afirmar que comparten una sola esencia.