Una novela sobre un asesinato y una conciencia
Crimen y Castigo fue escrito por Fiódor Dostoievski en 1865 y 1866 y salió mes a mes en una revista rusa. La historia es simple de contar y difícil de olvidar: Rodión Raskolnikov, un ex-estudiante pobre de San Petersburgo, mata a hachazo a una vieja que presta dinero a interés, y por casualidad mata también a su hermana indefensa. No lo hace por rabia ni solo por dinero. Lo hace para probar una idea: la de que ciertos hombres serían "extraordinarios" y tendrían derecho a pasar por encima de la ley moral común.
El título engaña a quien espera un libro de tribunal. El "castigo" del título no es el de la policía. Es lo que sucede dentro de Raskolnikov después del crimen: la fiebre, el miedo, el aislamiento, la conciencia que no calla. El asesinato ocupa solo la primera de las seis partes. Todo lo que viene después es la lenta desintegración de quien mató y descubre que no aguanta el peso de lo que hizo.
1 Numa tarde excepcionalmente quente do começo de julho, um rapaz saiu do cubículo que alugava na travessa S. e caminhou devagar, como que hesitante, em direção à ponte K.
La historia en seis partes y un epílogo
La novela tiene un diseño claro. Vale la pena ver el mapa antes de entrar, porque la fuerza del libro está menos en la trama y más en lo que sucede dentro del protagonista.
| Parte | Lo que sucede |
|---|---|
| I | La miseria de Raskolnikov, la teoría que lo arma, y el doble asesinato. |
| II | La fiebre y el pánico después del crimen, y el primer juego del gato y el ratón con la policía. |
| III | La madre y la hermana llegan a Petersburgo, y Raskolnikov se mide con el juez Porfiry sobre su teoría. |
| IV | Svidrigáilov entra en escena, Dúnia rompe con Lújin, y Sonia lee la resurrección de Lázaro. |
| V | Lújin calumnia a Sonia, Raskolnikov confiesa el crimen a ella, y Katerina Ivánovna muere en la calle. |
| VI | Porfiry lo acusa abiertamente, Svidrigáilov se mata, y Raskolnikov se entrega. |
| Epílogo | Siberia, la presencia fiel de Sonia, y el comienzo de una vida nueva. |
Este tema sube la novela con calma. Primero cuenta la historia y la idea que mueve el crimen. Después muestra el corazón cristiano del libro, la lectura de Lázaro y el camino del sufrimiento hasta la regeneración. Al final, y esto es lo más importante, explica cómo un cristiano puede leer la obra: qué ilumina sobre la fe, y dónde pesar con honestidad.