Tito 1

Dijo uno de ellos, propio profeta de ellos: Los Cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, vientres perezosos.
La cita 'Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, vientres perezosos' es atribuida a Epiménides de Cnosos, poeta y adivino cretense (tradicionalmente del siglo VI a. C.), llamado aquí 'su propio profeta'. A la misma fuente (la obra 'Cretica') se alude probablemente en Hch 17:28. El verso genera la célebre 'paradoja del mentiroso': si un cretense afirma que todos los cretenses siempre mienten, su propia afirmación se autorrefuta. Padres como Clemente de Alejandría y, más tarde, Calvino usaron la cita para defender el aprovechamiento legítimo de la literatura pagana, bajo el argumento de que toda verdad procede de Dios, cualquiera que sea su fuente.