Salmos 94

JEHOVÁ, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.

O Salmo 94 é um lamento que mistura traços comunitários e individuais: começa invocando Deus como vingador e juiz (v.1-7), passa por uma seção sapiencial que repreende os tolos (v.8-15) e termina como confiança pessoal (v.16-23). No Saltério ele cai no Livro IV (Sl 90-106) e fica encravado entre os salmos de entronização ('YHWH reina', Sl 93 e 95-99); diferente desses, aqui Deus não é aclamado como rei mas invocado como 'juiz da terra' (v.2), o que levou alguns a lê-lo como o contraponto judicial dentro desse grupo. A expressão 'Deus a quem a vingança pertence' (hebraico 'El neqamot') não significa rancor pessoal, mas o direito exclusivo de Deus de fazer justiça retributiva, retirando-a das mãos humanas.