Romanos 4
Porque ¿qué dice la Escritura? Y creyó Abraham á Dios, y le fué atribuído á justicia.
La cita es Gn 15:6. El verbo griego 'logizomai' (y el hebreo 'chashav') significa 'contar', 'creditar', 'poner en la cuenta'. La lectura protestante clásica (Lutero, Calvino) entiende esto como imputación: Dios le acredita a Abraham una justicia que él no posee por mérito propio. Las lecturas católicas y la llamada Nueva Perspectiva sobre Pablo (E. P. Sanders, J. D. G. Dunn, N. T. Wright) tienden a leer 'justicia' aquí menos como un estatuto contable individual y más como pertenencia al pueblo de la alianza, marcada por la fidelidad. El verbo en sí es neutro en cuanto a esa disputa; el sentido teológico es lo que está en debate.