Números 35

Y los ejidos de las ciudades que daréis á los Levitas, serán mil codos alrededor, desde el muro de la ciudad para afuera.
Hay una tensión numérica interna que los comentaristas notan desde hace siglos: el v.4 habla a partir del muro de mil codos, y el v.5 habla de dos mil codos de cada lado. Las lecturas tradicionales judías (Talmud, Rashi) intentan armonizar (mil de campo abierto más mil de campo cultivado, o la ciudad ocupando el cuadrado central); la crítica textual suele ver aquí dos cálculos de origen diferente yuxtapuestos por el redactor.