Mateo 28

Y ellos, tomando el dinero, hicieron como estaban instruídos: y este dicho fué divulgado entre los Judíos hasta el día de hoy.
La expresión 'hasta el día de hoy' muestra que, cuando Mateo escribió (en general datado entre 80 y 90 d.C.), la explicación del cuerpo robado ya era una respuesta judía conocida a la predicación cristiana de la resurrección. El texto, por lo tanto, documenta una controversia en curso entre comunidades cristianas y judías más de lo que describe un hecho verificable de la mañana de Pascua.