Marcos 4

Es como el grano de mostaza, que, cuando se siembra en tierra, es la más pequeña de todas las simientes que hay en la tierra;
La afirmación de que la mostaza es 'la más pequeña de todas las semillas' es botánicamente imprecisa (la semilla de la orquídea, por ejemplo, es menor). La explicación mayoritaria es que se trata de hipérbole proverbial: en el judaísmo del período 'tan pequeño como un grano de mostaza' era expresión corriente para lo ínfimo, y la mostaza era probablemente la menor semilla cultivada que el auditorio conocía, sin pretensión de exactitud científica. El contraste con las 'grandes ramas' (v. 32) es parte intencional de la exageración.