Jeremías 23

Sino: Vive Jehová que hizo subir y trajo la simiente de la casa de Israel de tierra del aquilón, y de todas las tierras adonde los había yo echado; y habitarán en su tierra.

"El nuevo éxodo", en el que salir del exilio del norte (Babilonia) eclipsará el éxodo de Egipto como acto fundador, es un tema del material de consolación. En los manuscritos de la Septuaginta, los versos 7-8 aparecen en posición diferente, lo que muchos estudiosos leen como indicio de que son un añadido desplazado, integrado al texto en fase posterior. El libro de Jeremías es el caso más notorio de divergencia entre el Texto Masorético y la Septuaginta: la versión griega es cerca de un octavo más corta y tiene orden diferente, y fragmentos de Qumrán (4QJer) confirman que ambas formas circulaban en hebreo.