Jeremías 12

JUSTO eres tú, oh Jehová, aunque yo contigo dispute: hablaré empero juicios contigo. ¿Por qué es prosperado el camino de los impíos, y tienen bien todos los que se portan deslealmente?

Abre una de las llamadas 'Confesiones de Jeremías', los lamentos personales esparcidos entre los capítulos 11 y 20 (11:18-23; 12:1-6; 15:10-21; 17:14-18; 18:18-23; 20:7-18). Son el material más intimista del profetismo hebreo: el profeta procesa a Dios en juicio. El verso levanta el problema clásico de la teodicea (¿por qué prosperan los impíos?), el mismo de Job y del Salmo 73, y lo hace como queja directa, no como tratado filosófico.El lenguaje es jurídico: 'pleito' traduce el término hebreo 'rîb', una acción de tribunal. Jeremías reconoce de salida que Dios es 'justo' y aún así presenta su causa, formato típico del lamento de queja en los Salmos.