Juan 20

Y EL primer día de la semana, María Magdalena vino de mañana, siendo aún obscuro, al sepulcro; y vió la piedra quitada del sepulcro.

Os quatro evangelhos divergem sobre quem foi ao túmulo e quantas mulheres eram: João menciona só Maria Madalena, Mateus fala de "Maria Madalena e a outra Maria", Marcos cita três mulheres e Lucas, "as mulheres" de modo geral. As narrativas também variam quanto à hora, ao número de anjos e à ordem das aparições. Apologistas veem nisso a marca de testemunhos independentes; críticos veem desenvolvimento e harmonização imperfeita das tradições orais.