Jonás 3

Y comenzó Jonás á entrar por la ciudad, camino de un día, y pregonaba diciendo: De aquí á cuarenta días Nínive será destruída.
"Ainda quarenta dias, e Nínive será subvertida": é o único oráculo de Jonas no livro inteiro, uma frase de cinco palavras em hebraico, sem chamado explícito ao arrependimento nem condição declarada. A ironia do livro está justamente aí, pois o profeta relutante prega a mensagem mais curta e seca possível e mesmo assim provoca a conversão mais completa de toda a Bíblia. O verbo "subverter" (hafak) é o mesmo usado para a destruição de Sodoma (Gn 19:25), mas também pode significar "virar, transformar", deixando uma ambiguidade que alguns leem como intencional.