Deuteronomio 11

Que la tierra á la cual entras para poseerla, no es como la tierra de Egipto de donde habéis salido, donde sembrabas tu simiente, y regabas con tu pie, como huerto de hortaliza.
El contraste entre el Egipto "regado con el pie" y Canaán que "bebe la lluvia de los cielos" refleja una diferencia agrícola real. Egipto dependía de la irrigación artificial a partir del Nilo, con canales y diques cuyo flujo se abría y cerraba manualmente. Estudiosos divergen sobre el gesto exacto de "regar con el pie": puede aludir a abrir y cerrar compuertas o romper terraplenes de tierra con el pie, o aún a mecanismos de elevación de agua accionados con los pies. Canaán, sin gran río, dependía enteramente de la lluvia estacional, punto teológico que el texto explora a continuación.