Hechos 9

Y yendo por el camino, aconteció que llegando cerca de Damasco, súbitamente le cercó un resplandor de luz del cielo;
Y cayendo en tierra, oyó una voz que le decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?
La repetición del nombre ("Saulo, Saulo") sigue un patrón de llamado vocacional típico de las teofanías hebreas: compare "Abrahán, Abrahán" (Gn 22:11), "Moisés, Moisés" (Éx 3:4) y "Samuel, Samuel" (1S 3:10). Varios comentaristas leen aquí menos una "conversión" de religión que un llamado profético, semejante al de los profetas del Antiguo Testamento, ya que Pablo se sigue entendiendo como judío.
Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y él dijo: Yo soy Jesús á quien tú persigues: dura cosa te es dar coces contra el aguijón.
La frase "dura cosa te es dar coces contra el aguijón" es un proverbio griego (presente en Eurípides y Píndaro), que compara resistir a lo divino con un buey que cocea contra la vara puntiaguda del conductor. Crítica textual: en las ediciones basadas en el Texto Recibido (como la ACF) aparece aquí en el v.5-6; en los manuscritos griegos más antiguos del capítulo 9 está ausente y solo consta en el relato paralelo de Hechos 26:14, razón por la cual la mayoría de las ediciones críticas modernas la omite de este punto.
El, temblando y temeroso, dijo: Señor, ¿qué quieres que haga? Y el Señor le dice: Levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que te conviene hacer.
Y los hombres que iban con Saulo, se pararon atónitos, oyendo á la verdad la voz, mas no viendo á nadie.
Hay una tensión célebre entre los tres relatos de la experiencia de Pablo. Aquí (Hch 9:7) los acompañantes "oyen la voz, pero no ven a nadie"; en Hechos 22:9 ellos "ven la luz, pero no oyen la voz". La armonización tradicional apunta que el verbo griego akouo con diferentes casos puede significar "oír un sonido" y "comprender lo que se dice", de modo que habrían oído el sonido sin entender las palabras. Parte de la crítica ve simplemente variación narrativa de Lucas, que recuenta el episodio tres veces (caps. 9, 22 y 26) ajustando los detalles a cada contexto.