Amós 4

OID esta palabra, vacas de Basán, que estáis en el monte de Samaria, que oprimís los pobres, que quebrantáis los menesterosos, que decís á sus señores: Traed, y beberemos.

"Vacas de Basã" é uma imagem rural típica de Amós, que era criador de gado em Tecoá. Basã (planalto a leste do Jordão, atual Golã/Hauran) era famoso no Antigo Oriente pela qualidade e robustez do seu gado. A maioria dos estudiosos lê a expressão como dirigida às mulheres da elite de Samaria, que pressionam os maridos ("vossos senhores") para sustentar o luxo às custas dos pobres. A leitura é debatida: o termo "senhores" pode significar "maridos" ou "patrões", e alguns intérpretes entendem o alvo como a classe dominante em geral, não especificamente as mulheres. Uma proposta minoritária associa a cena a um culto de fertilidade.A acusação central de Amós retorna aqui: oprimir os pobres e esmagar os necessitados (cf. 2:6-7; 5:11-12; 8:4-6). O profeta vincula a denúncia da injustiça social diretamente à vida da elite urbana de Samaria, capital do Reino do Norte sob Jeroboão II (séc. 8 a.C.), período de prosperidade econômica e forte desigualdade.