1 Timoteo 3
Conviene, pues, que el obispo sea irreprensible, marido de una mujer, solícito, templado, compuesto, hospedador, apto para enseñar;
El término griego traducido por 'obispo' es 'episkopos', literalmente 'supervisor' o 'aquel que vela'. En las Pastorales y en otras capas del NT, 'episkopos' (obispo/supervisor) y 'presbyteros' (presbítero/anciano) parecen designar la misma función, y no dos niveles distintos de jerarquía (compare 1Tm 3:2 con Tit 1:5-7, donde los términos se alternan para el mismo cargo). El episcopado monárquico (un único obispo por encima de los presbíteros), que aparece ya bien definido en las cartas de Ignacio de Antioquía alrededor del 110 d.C., aún no está claramente presente aquí.La expresión 'marido de una mujer' (griego 'mias gynaikos andra', literalmente 'hombre de una sola mujer') es debatida. Las lecturas propuestas incluyen: prohibición de poligamia, exigencia de fidelidad conyugal, prohibición de nuevo matrimonio tras viudez o divorcio, o simplemente que el candidato sea casado una vez. No hay consenso, y la frase tiene peso práctico en las discusiones modernas sobre divorcio, recasamiento y celibato del clero.