1 Crónicas 9

Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchîsua, Abinadab, y Esbaal.
El hijo de Saúl aparece aquí como 'Eshbaal' y el de Jonatán como 'Merib-Baal', preservando el elemento 'Baal' ('señor') en los nombres. En 2 Samuel los mismos personajes son llamados Is-boset y Mefiboset (2Sam 2:8), con 'baal' sustituido por 'bosheth' ('vergüenza'). La explicación mayoritaria es que, a medida que 'Baal' pasó a evocar al dios cananeo, escribas posteriores cambiaron el elemento; Crónicas, redactado en una fase más tardía, paradójicamente conserva la forma original, probablemente por copiar fielmente una fuente antigua.