1 Corintios 4

Esto empero, hermanos, he pasado por ejemplo en mí y en Apolos por amor de vosotros; para que en nosotros aprendáis á no saber más de lo que está escrito, hinchándoos por causa de otro el uno contra el otro.
La frase "no ir más allá de lo que está escrito" es una de las más debatidas de la carta. No está claro a qué "escrito" se refiere Pablo: puede ser las Escrituras citadas en los capítulos 1 al 3, un eslogan o proverbio corriente en Corinto, o aun una anotación marginal de copista que habría entrado en el texto, hipótesis levantada por algunos críticos textuales. La sintaxis griega es elíptica y ninguna lectura es consensual.El verbo traducido por "apliqué por semejanza" es 'meteschematisa', "transferí la figura". Pablo sugiere que, al hablar de sí y de Apolo, estaba en verdad criticando a otros líderes o facciones de modo velado, usando a los dos como ejemplos discretos para no exponer nombres delante de la comunidad dividida.