Vida de Santo Antão 9
A biografia (séc. IV) que Atanásio escreveu do pai do monaquismo cristão: a renúncia de Antão, suas lutas com os demônios no deserto, o longo discurso sobre o discernimento dos espíritos, os milagres, os debates com os filósofos gregos e a sua morte. Um dos livros mais influentes da história do cristianismo, leitura que ajudou a converter Agostinho
La fama, los arrianos y el ejemplo de Antonio
Y la fama de Antonio llegó hasta los reyes. Pues Constantino Augusto y sus hijos Constancio y Constante, los Augustos, le escribieron cartas, como a un padre, y le pidieron una respuesta. Pero él no dio gran importancia a las cartas, ni se alegró con los mensajes; permaneció igual que era antes de que los emperadores le escribieran. Cuando le trajeron las cartas, llamó a los monjes y dijo: 'No se espanten si un emperador nos escribe, pues es un hombre; admírense más bien de que Dios escribió la Ley para los hombres y nos habló por medio de su propio Hijo.' Por eso no quería recibir las cartas, diciendo que no sabía cómo responder a tales cosas. Pero, instado por los monjes, porque los emperadores eran cristianos, y para que no se ofendieran por juzgarse despreciados, consintió que las cartas fueran leídas, y escribió una respuesta aprobándolos porque adoraban a Cristo, y dándoles consejos sobre las cosas que se refieren a la salvación: 'no hacer mucho caso del presente, sino antes recordar el juicio que está por venir, y saber que solamente Cristo es el verdadero y Eterno Rey.' Les pidió que fueran misericordiosos y que cuidaran la justicia y a los pobres. Y ellos, al recibir la respuesta, se alegraron. Así era caro para todos, y todos deseaban tenerlo como padre.