Vida de Santo Antão 2
A biografia (séc. IV) que Atanásio escreveu do pai do monaquismo cristão: a renúncia de Antão, suas lutas com os demônios no deserto, o longo discurso sobre o discernimento dos espíritos, os milagres, os debates com os filósofos gregos e a sua morte. Um dos livros mais influentes da história do cristianismo, leitura que ajudou a converter Agostinho
Tampoco el Señor se olvidó entonces de la lucha de Antonio, sino que estaba presente para socorrerlo. Pues, mirando hacia arriba, él vio como que el techo se abría y un rayo de luz descendía hasta él. Los demonios de repente desaparecieron, el dolor de su cuerpo pronto cesó, y el edificio quedó de nuevo íntegro. Pero Antonio, sintiendo el socorro, recuperando el aliento y libre del dolor, suplicó a la visión que le había aparecido, diciendo: ¿Dónde estabas? ¿Por qué no apareciste al principio, para hacer cesar mis dolores? Y una voz le vino: Antonio, yo estaba aquí, pero esperé para ver tu lucha; por lo tanto, ya que resististe y no fuiste vencido, seré siempre tu socorro y haré tu nombre conocido en todas partes. Al oír esto, Antonio se levantó y oró, y recibió tal fuerza que percibió tener más vigor en el cuerpo que antes. Y tenía entonces cerca de treinta y cinco años.