Vida de Santo Antão 1
A biografia (séc. IV) que Atanásio escreveu do pai do monaquismo cristão: a renúncia de Antão, suas lutas com os demônios no deserto, o longo discurso sobre o discernimento dos espíritos, os milagres, os debates com os filósofos gregos e a sua morte. Um dos livros mais influentes da história do cristianismo, leitura que ajudou a converter Agostinho
Después de la muerte del padre y la madre, quedó solo con una hermanita: tenía cerca de dieciocho o veinte años, y sobre él recaía el cuidado tanto de la casa como de la hermana. Ahora, no hacía aún seis meses desde la muerte de los padres cuando, yendo según la costumbre a la Casa del Señor, reflexionaba consigo mismo y ponderaba, mientras caminaba, cómo los apóstoles dejaron todo y siguieron al Salvador; y cómo, en los Hechos, vendieron sus posesiones y las trajeron y las depositaron a los pies de los apóstoles para la distribución a los necesitados, y qué gran esperanza les estaba reservada en los cielos. Meditando en estas cosas, entró en la iglesia, y sucedió que el Evangelio estaba siendo leído, y oyó al Señor decir al hombre rico: 'Si quieres ser perfecto, vete, vende lo que tienes y dalo a los pobres; y ven, sígueme, y tendrás un tesoro en los cielos.' Antón, como si Dios lo hubiera hecho acordarse de los santos, y como si el pasaje hubiera sido leído por causa de él, salió inmediatamente de la iglesia y dio a los moradores del pueblo las posesiones de sus antepasados, eran trescientos acres, productivos y muy buenos, para que no fueran más una carga sobre él y su hermana. Y todo lo demás que era mueble lo vendió, y, habiendo reunido mucho dinero, lo dio a los pobres, reservando, sin embargo, un poco para el bien de la hermana.