Zacarías 9

Judá, te usaré como si fueras mi arco, y a ti, Efraín, como si fueras mi flecha. Ambos serán instrumentos poderosos, como espada de soldado valiente blandida contra los hijos de Grecia.

A menção explícita a 'Grécia' (hebraico 'Yawan', Javã) é central no debate sobre a data. Para a maioria crítica, supor os gregos como o grande inimigo de Judá aponta para o período helenístico (do fim do séc. IV em diante), após as conquistas de Alexandre, reforçando a tese de autoria anônima tardia para os caps. 9-14. Quem defende autoria do Zacarias persa costuma ler 'Javã' como referência mais genérica aos jônios já conhecidos no séc. VI a.C. O nome 'Javã' deriva do antepassado epônimo dos gregos na tábua das nações de Gênesis 10:2-4.