Salmos 80

Al director musical. Sígase la tonada de «Los lirios del pacto». Salmo de Asaf.

Pastor de Israel, tú que guías a José como a un rebaño; tú que reinas sobre los querubines, ¡escucha mi súplica! ¡Muestra tu poder y resplandeciente gloria!

O Salmo 80 é um lamento comunitário, atribuído a Asafe e situado no Livro III do Saltério (Sl 73-89), bloco de tom mais sombrio e coletivo, marcado pela crise da nação e do Templo. O salmo abre invocando Deus como 'pastor de Israel' que 'guia a José', imagem de cuidado e condução do rebanho. 'Que te assentas entre os querubins' alude ao Deus entronizado sobre a tampa da Arca da Aliança (o propiciatório, ladeado por querubins), de onde se cria que a presença divina se manifestava e de onde a Arca seguia à frente do exército em batalha.A menção a 'José', e em seguida a Efraim e Manassés (filhos de José) e Benjamim, aponta para o reino do Norte (Israel). Por isso muitos estudiosos datam o salmo no século VIII a.C., diante da queda de Samaria para a Assíria (c. 722 a.C.). A versão grega (Septuaginta) confirma essa leitura ao trazer na superscrição a nota 'a respeito do assírio'.