Salmos 5

Al director musical. Acompáñese con flautas. Salmo de David.

Escucha, Señor, mis oraciones; toma en cuenta mis gemidos

Pela classificação por gêneros de Hermann Gunkel, o Salmo 5 é um lamento individual: um único orante, perseguido por inimigos, leva sua queixa a Deus e pede defesa. A estrutura típica do gênero aparece aqui: invocação (v.1-3), motivação teológica (v.4-6), expressão de confiança (v.7), súplica (v.8-10) e voto de louvor da comunidade dos justos (v.11-12). A superscrição (omitida nesta numeração de versos, mas presente no texto hebraico) traz a fórmula 'le-David' e a indicação musical 'sobre Neilote'. Há debate sobre 'le-David': a tradição entende 'de Davi' como autoria, mas a partícula hebraica também admite 'para Davi', 'dedicado a' ou 'da coleção davídica', e boa parte da crítica vê nessas superscrições etiquetas litúrgicas ou editoriais acrescentadas depois, não atribuições de autoria histórica.