Rut 2

―¡Que Dios lo bendiga! Dios ha seguido mostrándonos su misericordia a nosotras y también a tu marido muerto —exclamó Noemí muy emocionada—. Ese hombre es uno de nuestros parientes más cercanos. Él tiene la obligación de ayudarnos.
Noemi identifica Boaz como "um dentre os nossos remidores" (goel), introduzindo formalmente a função jurídica que dará o desfecho ao livro. O sistema do goel combina-se no enredo com a ideia do levirato (Dt 25:5-10), em que o parente do falecido casa com a viúva para gerar um herdeiro que perpetue o nome do morto. O livro de Rute funde as duas instituições de modo que não corresponde exatamente a nenhuma lei conhecida no Pentateuco, o que alimenta o debate sobre se reflete um costume antigo, uma combinação literária ou uma prática tardia.