Rut 1

Noemí y Rut

Cuando los jueces gobernaban en Israel, un hombre llamado Elimélec, de Belén de Judá, se fue a causa del hambre que azotaba al país y se estableció en la tierra de Moab.

A datação do livro é disputada. A abertura 'nos dias em que os juízes julgavam' situa a ação por volta dos séc. XII-XI a.C., mas muitos críticos argumentam, com base em traços linguísticos (aramaísmos e formas tidas por tardias), que o texto foi composto no período pós-exílico (c. séc. V a.C.). Outros sustentam composição antiga, próxima à época de Davi. O debate continua aberto, e a própria 'língua de Rute' é usada como argumento dos dois lados.A fome que força uma família de Belém a emigrar para Moabe é um motor narrativo comum no Antigo Oriente: em Gênesis, Abraão e mais tarde os filhos de Jacó descem ao Egito pela mesma razão (Gn 12:10; Gn 42:1-2). Moabe, planalto a leste do Mar Morto, era terra agrícola vizinha e, embora frequentemente rival de Israel, servia de refúgio em crise alimentar.