Romanos 16

Saludos personales

Les recomiendo a nuestra hermana Febe, diaconisa de la iglesia de Cencreas.

A palavra grega usada para Febe, 'diákonos', é a mesma traduzida como 'diácono' quando aplicada a homens (ex.: Fp 1:1; 1Tm 3). Traduções como ACF, NASB e ESV vertem 'serve' ou 'serva', enquanto NVI mais recente, NRSV e NLT trazem 'diaconisa/diácono'. O debate é se o termo designa aqui uma função oficial reconhecida na igreja de Cencreia ou um serviço genérico; Orígenes e tradutores latinos antigos já a entendiam como ministra/diácono da igreja.Cencreia era o porto oriental de Corinto. Como Paulo escreve Romanos a partir de Corinto, é provável que Febe fosse a portadora da carta, levando-a a Roma.