Oseas 6

Lo que más quiero de ustedes no son sus sacrificios rituales, sino que amen a Dios y a su prójimo; lo que más quiero de ustedes no son sus ofrendas, sino que me reconozcan y respeten como su Dios.
'Eu quero a misericórdia, e não o sacrifício' é o verso mais citado do capítulo. 'Misericórdia' traduz hesed (amor leal), e a segunda metade explicita o paralelo: 'o conhecimento de Deus, mais do que os holocaustos'. Não é rejeição absoluta do culto, mas afirmação de que lealdade e justiça têm prioridade sobre o ritual, tema comum nos profetas do século 8 (cf. Am 5:21-24; Mq 6:6-8). Jesus cita este verso duas vezes no Evangelho de Mateus (Mt 9:13; 12:7), seguindo a versão grega da Septuaginta, que traduz hesed por 'eleos' (misericórdia, compaixão), deslocando levemente o sentido de 'lealdade de aliança' para 'compaixão pelo próximo'.