Números 20

El agua de la roca

El pueblo de Israel entró en el desierto de Zin en abril, y acampó en Cades, donde Miriam murió y fue sepultada.

Cades (Cades-Barneia) é situada pela maioria dos arqueólogos em Tell el-Qudeirat, no oásis de Ain el-Qudeirat, o maior do Negueve setentrional, na fronteira sul de Canaã. A escavação revelou fortalezas da Idade do Ferro (a mais antiga por volta de 1150 a.C.); não há vestígios materiais de um acampamento da época do Êxodo, o que alimenta o debate sobre a historicidade e a data da peregrinação.A nota de que 'Miriã morreu ali' vem logo antes da queixa por falta de água (v.2). A tradição rabínica (Talmude, Taanit 9a; Números Rabá) ligou os dois fatos: a água teria sido dada por mérito de Miriã, e ao morrer ela o 'poço de Miriã' secou. É leitura interpretativa posterior, não afirmação do texto.