Mateo 27

Jesús ante Pilato

Jesús permanecía de pie ante Pilato. ―¿Eres el Rey de los judíos? —le preguntó el gobernador romano. ―Sí —le respondió—. Tú lo has dicho.
A resposta de Jesus, 'Tu o dizes', é deliberadamente ambígua em grego (sy legeis): nem nega nem confirma abertamente. O título 'Rei dos Judeus' é a acusação política traduzida para o vocabulário romano: para Pilatos, alguém que reivindica realeza sem aval de Roma é um sedicioso, o que tornava a crucificação a pena cabível.