Josué 2

Rajab y los espías

Josué envió dos espías desde el campamento de Israel en Sitín para que cruzaran el río Jordán y observaran la situación en la otra orilla, especialmente en Jericó. Llegaron a la casa de una mujer llamada Rajab, que era prostituta;

Sitim (Abel-Sitim) era o último acampamento de Israel na planície de Moabe, a leste do Jordão, frente a Jericó. Jericó (Tell es-Sultan, perto da moderna cidade) é um dos sítios habitados mais antigos do mundo, com camadas que remontam ao Neolítico. Sua posição junto a uma fonte perene e ao vau do Jordão a tornava porta de entrada natural para quem cruzava o rio rumo às terras altas centrais.O termo hebraico para Raabe, 'zonah', significa prostituta no uso comum, e é assim que a tradição judaica, Hebreus 11:31 e Tiago 2:25 a entendem. Uma leitura minoritária, presente no Targum e retomada por Flávio Josefo, traduz por 'estalajadeira' (dona de hospedaria), o que tornaria a hospedagem dos espias menos chocante. A maioria dos exegetas, contudo, mantém o sentido literal: parte da força da narrativa está justamente em uma cananeia marginalizada confessar fé no Deus de Israel.