Ezequiel 2

Llamamiento de Ezequiel

Y me dijo: ¡Ponte de pie, hombre mortal, que hablaré contigo!
"Filho do homem" traduz o hebraico 'ben adam', literalmente "filho de Adão", isto é, ser humano mortal. É o modo como Deus se dirige a Ezequiel cerca de 90 vezes ao longo do livro. A maioria dos comentadores entende a expressão como marcador da pequenez e da condição criatural do profeta, em contraste com a glória divina descrita no capítulo 1. Note-se que o uso aqui não tem o sentido messiânico ou celeste que "Filho do homem" assume depois em Daniel 7 e nos Evangelhos: trata-se de uso distinto, simplesmente humano.