Éxodo 20

Los diez mandamientos

Dios le dijo al pueblo de Israel:

O capítulo 20 traz o Decálogo (as 'dez palavras'), e o leitor deve saber que há uma segunda versão da mesma lista em Deuteronômio 5, com diferenças reais de redação. O ponto mais discutido é a motivação do sábado: aqui (v.11) o descanso se ancora na criação em seis dias; em Dt 5:15 a justificativa é social e histórica, lembrar que Israel foi escravo no Egito. A crítica vê nisso duas tradições redacionais; a leitura tradicional vê duas ênfases complementares do mesmo mandamento. Há ainda divergência antiga sobre como numerar os dez mandamentos (judeus, católicos/luteranos e reformados/ortodoxos contam de modos distintos).