Ester 2

Mardoqueo tenía bajo su tutela a una prima hermana, ya que había quedado huérfana de padre y madre. Esta muchacha era joven y muy hermosa, y se llamaba Jadasá, es decir, Ester.
A personagem tem dois nomes: 'Hadassa' (em hebraico, 'murta') e 'Ester'. A explicação mais difundida deriva 'Ester' do persa 'stara' (estrela) ou do nome da deusa Ishtar; o duplo nome, hebraico e estrangeiro, reflete a situação de judeus da diáspora que circulavam entre duas identidades, tema central do livro.