Daniel 11

Levantará su campamento real entre el mar y el santo monte de la Hermosura. Pero hasta ahí llegará su tiempo y no habrá nadie que le ayude.

La muerte del rey 'entre el mar grande y el monte santo' (en Palestina) no coincide con la tradición histórica, que sitúa la muerte de Antíoco IV en el este, en la región de Persia, en 164 a. C. La lectura crítica mayoritaria lo explica así: el autor describía eventos pasados con exactitud (vaticinium ex eventu, 'profecía después del hecho') hasta cerca de 165 a. C., pero a partir de aquí pasó a profetizar de verdad el fin del rey, y erró; por lo tanto, el libro habría sido compuesto durante la crisis macabea, antes de la muerte real de Antíoco. La lectura tradicional (datación en el siglo VI a. C., autoría de Daniel en el exilio) responde que estos versos apuntan a un cumplimiento escatológico futuro, no al Antíoco histórico. Otros indicios alegados por la crítica para la fecha tardía: préstamos lingüísticos persas y griegos en el libro, la posición de Daniel entre los 'Escritos' (Ketuvim) y no entre los 'Profetas' en el canon hebreo, y la ausencia de Daniel en el elogio de los héroes de Israel hecho por Ben Sira (Eclesiástico 44-50, c. 180 a. C.). El debate permanece abierto.