Cantares 1

Soy morena y hermosa, hijas de Jerusalén, bronceada como las oscuras tiendas de Cedar. ¡Y soy bella como las tiendas de Salomón!
A amada se diz 'morena, porém formosa' (o hebraico pode ler-se também 'morena E formosa'). O bronzeado vinha do trabalho ao sol (explicado no v.6) e era associado às classes rurais, não ao ideal aristocrático de pele clara; a jovem reivindica sua beleza diante das 'filhas de Jerusalém', o coro feminino do poema. Quedar era uma confederação de tribos árabes nômades (Is 21:16-17), cujas tendas de pelo de cabra negro eram conhecidas, daí a comparação.