Apocalipsis 3

A la iglesia de Sardis

»Escríbele al ángel de la iglesia en Sardis: Este mensaje te lo envía el que tiene los siete espíritus de Dios y las siete estrellas. Estoy al tanto de la obra que realizas. Tienes fama de estar vivo, pero sé que estás muerto.

Sardes, antiga capital do reino da Lídia, era célebre por uma fama de grandeza que já não correspondia à realidade do século I: reconstruída após o terremoto de 17 d.C., mantinha prestígio, mas em declínio. A carta joga com esse contraste entre 'nome' (reputação) e morte real. Os 'sete espíritos de Deus' são imagem de difícil precisão: parte dos intérpretes os lê como o Espírito Santo em plenitude (ligando a Is 11:2), outros como sete anjos da presença, à maneira de tradições judaicas do período.